Логотип Škoda: значение эмблемы и история крылатой стрелы

Чехия, основана в 1895 году

Значок Škoda — крылатая стрела в кольце: стрела смотрит вправо, над ней отогнутое назад крыло, у острия маленький круг-«глаз». Товарным знаком её зарегистрировали в Пльзене в 1923 году. Сначала стрела была синей, потом стала зелёной, а в 2022 году на первый план вышла надпись ŠKODA.

Основные факты

Год основания
1895
Основатель
Вацлав Лаурин и Вацлав Клемент
Страна
Чехия
Тип автомобилей
Массовое производство
Википедия
Škoda Auto

Что означает значок Škoda: крылатая стрела в кольце

Знак марки складывается из четырёх частей: стрелы, оперённого крыла, маленького круглого отверстия у острия и кольца вокруг них. Такая эмблема стоит на машинах с середины 1920-х годов, и у каждой её части есть официальное значение.

Значение символа по частям

Škoda связывает каждый элемент эмблемы с техникой, а не только со скоростью. Своё прочтение компания дала в 2023 году, в пресс-релизе к столетию логотипа:

  • Большой круг — мировой охват Škoda и безупречное качество её продукции.
  • Крыло — технический прогресс, широкий ассортимент и продажи по всему миру.
  • Стрела — производство, устремлённое в будущее, и эффективность.
  • Малый круг — похож на глаз и означает точность, знания и дальновидность.

Википедия толкует знак немного иначе: стрела — скорость, крылья — прогресс и свобода, глаз — точность, круг — единство, мир и гармония. Объяснения пересекаются, но от самой Škoda исходит только первое.

За 100 лет рисунок почти не изменился: Škoda насчитывает всего пять заметных перемен в форме или цвете. Автор эмблемы неизвестен (об этом ниже), так что оба толкования появились позже и художнику не принадлежат. Похожие эмблемы собраны в подборках логотипов автомобилей с крыльями и логотипов со стрелами.

Кто придумал эмблему и откуда взялась идея

Точно назвать автора знака нельзя. Компания приписывает идею Томашу Магличу, тогдашнему коммерческому директору заводов Škoda в Пльзене. Но её же историки признают, что имя настоящего дизайнера, возможно, так и останется загадкой, а эмблему могли создавать сообща.

Документально подтверждена только регистрация: 15 декабря 1923 года заводы Škoda подали крылатую стрелу в патентное бюро Пльзеня как товарный знак. Всё остальное делится на три уровня достоверности:

  • Приписывается. Кроме Маглича, Škoda называет ещё один источник: считается, что стрела родилась на конкурсе, который объявил технический директор Владислав Сыкора.
  • Не проверено. По словам Škoda, окончательную форму знаку могли придать чешские скульпторы Отакар Шпаниел или Отто Гутфройнд, но подтверждений этому нет.
  • Легенда. Будто бы Магличу подсказал идею рельеф в его кабинете — индеец в характерном головном уборе из перьев. По другой истории, которую приводит Википедия, такой рельеф привёз домой из поездки в США Эмиль Шкода. Обе истории — предания, а не документы, и правдивы обе сразу быть не могут.

Пять перьев или три?

И то и другое. В 1923 году в один день зарегистрировали две версии: с пятью перьями и с тремя. По словам Škoda, первым нарисовали знак с пятью перьями, но вскоре основным стал более аккуратный вариант с тремя. Он и сегодня остаётся символом Škoda.

История логотипа Škoda: все версии с 1895 по 2016 год

Значок Škoda менялся меньше, чем сама компания. Начинался он с наклейки на велосипедном руле. После слияния 1925 года инициалы основателей сменило имя Škoda, а при Volkswagen синий цвет уступил зелёному. Но с середины 1920-х в центре логотипа неизменно крылатая стрела.

1895–1905: наклейка на велосипеды Slavia

Логотип Škoda 1895–1905 годов: наклейка на велосипеды Slavia, первый знак предшественника Laurin & Klement — название внутри колеса с листьями липы

История Škoda началась в декабре 1895 года в Млада-Болеславе: Вацлав Лаурин и Вацлав Клемент открыли мастерскую Laurin & Klement, где чинили и собирали велосипеды. В статье Википедии о Škoda Auto указан 1896 год. Велосипеды продавались под маркой Slavia, и первым логотипом стала наклейка на руле.

Слово «SLAVIA» шло на ней по диагонали внутри колеса со спицами, а колесо обрамляли листья липы — символ славянской самобытности и свободы. Ниже стояли надписи «V. Laurin & V. Klement» и «Mladá Boleslav». В ноябре 1899 года появились первые мотоциклы Slavia, и примерно с 1900 по 1911 год вариант той же наклейки помещали на их топливные баки.

1905–1925: инициалы Laurin & Klement в лавровом венке

Логотип Laurin & Klement 1905 года: круглая печать с инициалами L & K красного и золотого цвета в лавровом венке

В конце 1905 года компания показала свой первый автомобиль, Voiturette A, а вместе с ним — новый логотип. Это была круглая печать с инициалами основателей: буквы L и K соединял амперсанд. Тогда же впервые появился лавровый венок как знак успеха. Центр печати был красным, остальное — золотым.

1913–1929: надпись Laurin & Klement в стиле модерн

Логотип Laurin & Klement в виде плавной чёрной надписи в стиле модерн, использовался с 1913 по 1929 год

С 1913 года компания использовала и вариант из одних букв: «Laurin & Klement», выведенное плавным почерком в стиле модерн. В 1929 году от надписи отказались, но насовсем она не исчезла: Škoda до сих пор ставит её на некоторые топовые версии, например на Superb в комплектации Laurin & Klement.

1923: первая крылатая стрела Škoda

Ранняя крылатая стрела Škoda с пятью перьями и надписью ŠKODA в толстом синем кольце — версия, которую логоархивы относят к 1923 году

Крылатая стрела впервые появилась не на автомобилях, а на паровозах, которые строили в Пльзене. На машины из Млада-Болеслава она попала лишь после слияния 1925 года, в середине 1920-х. Рисунок на этой странице — стрела с пятью перьями в толстом синем кольце и с надписью ŠKODA внизу — взят из логоархивов, которые датируют его 1923 годом. К этой дате стоит относиться осторожно: в собственной хронологии Škoda надпись появляется только в середине 1930-х.

1925–1934: синий овал Škoda

Овальный логотип Škoda 1925 года: золотая надпись Škoda курсивом на тёмно-синем поле в золотой лавровой рамке

В 1925 году Laurin & Klement, ослабленная пожаром 1924 года и денежными трудностями, объединилась с пльзеньскими заводами Škoda, и автомобили стали называться Škoda. Первая надпись Škoda появилась на горизонтальном овале: золотой курсив на тёмно-синем поле в золотой лавровой рамке. До 1929 года овал встречался на машинах наравне с надписью Laurin & Klement, а до 1934-го — с крылатой стрелой.

1926–1993: классическая синяя крылатая стрела

Старый логотип Škoda: классическая синяя крылатая стрела с тремя перьями в сплошном синем кольце

Именно таким большинство и помнит старый значок Škoda: стрела с тремя перьями в синем кольце. В хронологии Škoda ему отведены 1926–1993 годы, а на машинах синяя стрела продержалась до середины 1990-х. В середине 1930-х к ней добавилась надпись ŠKODA: по хронологии Škoda — в 1937 году, по Википедии — в 1936-м. Обычно эмблема была серебристо-синей. В 1950–1960-х встречались также красные и инвертированные варианты, часто вместе с надписью.

1993–1994: синий становится зелёным

Зелёный логотип Škoda Auto 1993 года: зелёная крылатая стрела в широком зелёном кольце с надписями ŠKODA и AUTO

В 1991 году Volkswagen получил первую долю в Škoda, и вскоре синий цвет сменился зелёным: цвет сменили в декабре 1992 года, а использовать новый логотип начали с 1993-го. Кольцо стало шире, и вокруг стрелы разместились слова ŠKODA и AUTO. Это первый логотип Škoda Auto. Полностью зелёным он оставался недолго.

1994–2011: чёрное кольцо, зелёная стрела

Логотип Škoda 1994–2011 годов: зелёная крылатая стрела на белом внутри широкого чёрного кольца с надписью ŠKODA AUTO

В 1994 году внешнее кольцо стало чёрным, а стрела осталась зелёной. С тех пор чёрный и зелёный — основные цвета эмблемы. Зелёную стрелу компания связывала со своей заботой об окружающей среде. На автомобилях в нижней части кольца помещали лавровый венок и имя Škoda, а сам значок ставили на капот, руль, дверь багажника и колёса. В логоархивах есть и объёмный значок из глянцевого хрома, который относят к годам до 2011-го. В печати же логотип оставался плоским.

2011–2015: тонкое хромированное кольцо

Значок Škoda 2011 года: увеличенная зелёная крылатая стрела в тонком хромированном кольце, над ней надпись ŠKODA

Новый значок показали в феврале 2011 года на автосалоне в Женеве. Широкое чёрное кольцо сменилось тонким серебристым хромированным, и внутри хватило места для стрелы покрупнее — оттенка Škoda Green. Лавровый венок и надписи из кольца убрали, а над эмблемой появилась новая надпись ŠKODA.

2016–2022: имя уходит вниз

Логотип Škoda 2016 года: зелёная крылатая стрела в серебристом кольце и чёрная надпись ŠKODA под ней

В 2016 году у логотипа поменялась только компоновка: надпись ŠKODA, которая стояла над стрелой, переехала под неё. Сама эмблема осталась такой же, как в 2011 году.

Новый логотип Škoda: редизайн 2022 года

Нынешний логотип марки представили 30 августа 2022 года. Он состоит из двух частей: новой надписи ŠKODA, которая теперь главная, и плоской крылатой стрелы в кольце, которую используют отдельно. Внедрять логотип начали в 2023 году, а на новых моделях он стоит с 2024-го.

2022: надпись ŠKODA выходит вперёд

Новый логотип Škoda 2022 года: широкие фирменные заглавные буквы ŠKODA тёмно-зелёного цвета с гачеком, встроенным в букву S

Škoda показала новый фирменный стиль вместе с концептом Vision 7S и назвала его самым крупным изменением айдентики примерно за 30 лет. Теперь на первом месте название. Фирменные заглавные буквы симметричны, в них скруглённые формы сочетаются с жёсткими краями.

Самая заметная деталь — гачек, маленький крючок над Š, по которому видно, что марка чешская. Раньше он парил над буквой, а теперь встроен в саму S. Впрочем, полное имя появилось на машинах раньше: на крышках багажника Škoda его писали с 2018 года.

Плоская эмблема Škoda 2022 года

Эмблема Škoda 2022 года отдельно: плоская тёмно-зелёная крылатая стрела в кольце без хрома и теней

Крылатая стрела осталась, но стала плоским одноцветным знаком, без хрома и теней. Её используют отдельно от названия — например, как значок приложения или аватар в соцсетях. Палитра построена на двух оттенках зелёного: тёмном Emerald Green и ярком Electric Green.

Зачем Škoda поменяла логотип

Компания называет две главные причины:

  • Экраны. Плоский рисунок создавали для цифровых платформ, и на экране телефона он смотрится выразительнее.
  • Узнаваемость. Исследования Škoda показали, что написанное имя узнают и опознают легче, чем эмблему.

В объявлении Škoda работу приписывает собственному отделу маркетинга, сторонние агентства не упоминаются.

Что означает слово «Škoda» по-чешски

Как название марки Škoda — это фамилия: компанию назвали в честь Эмиля Шкоды, чьи машиностроительные заводы в Пльзене объединились с Laurin & Klement в 1925 году. Как обычное чешское слово «škoda» значит «жаль» или «досадно», а ещё — «ущерб». Аббревиатурой название не является.

Заводы Škoda старше автопроизводителя. Их пльзеньская история начинается в 1859 году, а под руководством инженера Эмиля Шкоды они выросли в крупный промышленный концерн, поначалу известный оружием. Поэтому некоторые сайты ошибочно ведут историю автомобилей Škoda с 1859 года. На самом деле автопроизводитель начался с Laurin & Klement в 1895-м. Другие чешские марки автомобилей — в отдельном списке.

Логотип Škoda в PNG: какая версия

Кнопка «Скачать» выше даёт актуальный логотип Škoda 2022 года в PNG с прозрачным фоном: светло-зелёную плоскую эмблему с крылатой стрелой над надписью ŠKODA.

Другие версии есть на Škoda Storyboard — медиасайте компании с официальными файлами:

  • четыре зелёные цветовые схемы: Electric Green на Emerald Green, Emerald Green на Electric Green, однотонные Electric Green и Emerald Green;
  • белая и чёрная версии — это чёрно-белый логотип Škoda для одноцветной печати;
  • каждая версия — в PDF и PNG.

Крылатая стрела и надпись — товарные знаки Škoda. Эта страница не даёт права использовать их в коммерческих целях.

Логотип Škoda в PNG и цвета

Кнопка «Скачать логотип» в начале страницы сохраняет текущий логотип Škoda файлом PNG, 582 × 400 px. Прежние версии из истории логотипа открываются в переключателе под главной картинкой, и у каждой своя кнопка скачивания.

Цвета Зелёные
Формы и элементы Круглые, Крылья, Стрелки, Люди
Версий логотипа 12, с 1895 года
Файл PNG, 582 × 400 px

Частые вопросы

Что означает значок Škoda?

По официальному толкованию 2023 года, большой круг — мировой охват и качество, крыло — технический прогресс, стрела — устремлённое в будущее производство, а малый круг, похожий на глаз, — точность и дальновидность. Автор эмблемы неизвестен, так что это прочтение появилось позже самого знака.

Škoda — немецкая или чешская марка?

Чешская. Её основали в 1895 году в Млада-Болеславе под названием Laurin & Klement, и штаб-квартира по-прежнему там, в нынешней Чехии. С 2000 года марка целиком принадлежит немецкому концерну Volkswagen Group. Škoda — чешская марка с немецким владельцем, а не польская, российская или британская.

Škoda — это тот же Audi?

Нет. Škoda и Audi — сестринские марки в Volkswagen Group, но не одна компания. Škoda сама проектирует, разрабатывает и собирает машины в Чехии, а платформы и детали делит с другими марками концерна: например, у Fabia одна платформа с Volkswagen Polo и SEAT Ibiza.

Кому принадлежит Škoda?

Концерну Volkswagen Group. В декабре 1990 года правительство Чехии выбрало Volkswagen партнёром, и тот входил в капитал постепенно: 16 апреля 1991 года купил 30 %, 19 декабря 1994-го довёл долю до 60,3 %, 11 декабря 1995-го — до 70 %. Оставшиеся 30 % он выкупил 30 мая 2000 года.

Что изображено на логотипе Škoda — птица или животное?

Ни то ни другое. Сама Škoda называет знак крылатой стрелой: это крыло, стрела и маленький кружок, который, по словам компании, похож на глаз. Возможно, из-за глаза и отогнутых назад перьев некоторые и видят в эмблеме птичью голову. Человек в истории логотипа встречается лишь однажды — в легенде о головном уборе из перьев.

Продаётся ли Škoda в США?

Нет, новые Škoda в США не продаются. Там марку продавали с 1957 года до конца 1960-х, а в Канаде — с 1984 по 1990 год. По подсчётам Википедии, Škoda продаётся более чем в 100 странах, но Северная Америка, Япония и Китай в число её рынков не входят.

Кто выпускал первые автомобили Škoda?

Фирма Laurin & Klement. Как рассказывает Википедия, книготорговец Вацлав Клемент обратился к немецкому производителю велосипедов с жалобой на чешском, а ответ получил на немецком. После этого он вместе с механиком Вацлавом Лаурином открыл в Млада-Болеславе ремонтную мастерскую. Фирму основали в 1895 году, первый автомобиль она выпустила в 1905-м, а имя Škoda получила после слияния 1925 года.

Какой у Škoda слоган?

Сейчас — «Let's Explore» («Давайте исследовать»): его представили вместе с новой айдентикой в августе 2022 года. До этого слоганом было «Simply Clever» («Просто умно»). Фраза не исчезла: так Škoda до сих пор называет небольшие практичные решения в своих машинах.

Как произносится Škoda?

«Шкода», с ударением на первый слог. Гачек — маленький крючок над S — превращает её в «ш», поэтому по-чешски имя звучит как [ˈʃkoda]. Англоязычные сайты часто опускают гачек и пишут Skoda, но имя и произношение от этого не меняются.

Похожие марки

Другие марки из Чехии

Все марки из Чехии

Популярные марки